Legenda em Inglês da palestra do Linus sobre git
Óla a todos,
Fiz a sincronização em inglês da palestra (download) do Linus Torvalds sobre git no Google Tech, para que não conhece git é um Sistema de Controle de Versão conhecido como VCS, do inglês “Version Control System” que hoje faz o versionamento de todo o código fonte do Kernel do Linux.
A palestra é extremamente interessante para os nerds de plantão, fala das diferença entre um controle de versão centralizado, como por exemplo o CVS, Subversion de um descentralizado, no caso do git, BitKeeper e etc.
Linus apresenta opiniões fortes como ele mesmo diz, são nesses momentos que refletimos se aquilo que usamos é bom realmente e se atende as nossas expectativas sem antes questionarmos sobre a melhor maneira de fazer as coisas, há quem concorda como também quem discorda, não é mesmo?
Como Linus diz, é preciso dar créditos e essa leganda foi baseada no transcript da palestra original, estamos traduzindo para gerar a legenda em português do Brasil usando o git, você pode visualizar em Download da legenda em português ou o projeto que criamos no git para tradução, quem se interessar em ajudar no projeto entre em contato.
Companheiro, um comentário, gostaria de saber, se já há possibilidade de colocarmos legenda no youtube….
drummerbsk8
01/04/2008 at 20:57
Não sei se existe essa possibilidade, atualizei o post e coloquei um link para download do video.
Abraços.
faraohh
11/04/2008 at 11:12
Camarada,
estou precisando assistir essa palestra, pode ser com legendas em inglês mesmo, meu listening não é bom, mas sei ler bem…
só que esses links não estão mais funcionando…
como faço pra baixar o vídeo e a legenda?
abraço
Veras
14/09/2008 at 11:24
Os links já estão funcionando, tivemos alguns problemas na nossa rede. A palestra já está totalmente traduzida fique a vontade para baixar.
Abraços.
faraohh
14/09/2008 at 15:59
Agora ta beleza,
muito obrigado
Veras
15/09/2008 at 17:51
Obrigado o/
demoncyber
06/02/2010 at 17:22