Blog do faraohh

Assuntos diversos, inclusive tecnologia.

Legenda em Inglês da palestra do Linus sobre git

with 6 comments


Óla a todos,

Fiz a sincronização em inglês da palestra (download) do Linus Torvalds sobre git no Google Tech, para que não conhece git é um Sistema de Controle de Versão conhecido como VCS, do inglês “Version Control System” que hoje faz o versionamento de todo o código fonte do Kernel do Linux.

A palestra é extremamente interessante para os nerds de plantão, fala das diferença entre um controle de versão centralizado, como por exemplo o CVS, Subversion de um descentralizado, no caso do git, BitKeeper e etc.

Linus apresenta opiniões fortes como ele mesmo diz, são nesses momentos que refletimos se aquilo que usamos é bom realmente e se atende as nossas expectativas sem antes questionarmos sobre a melhor maneira de fazer as coisas, há quem concorda como também quem discorda, não é mesmo?

Como Linus diz, é preciso dar créditos e essa leganda foi baseada no transcript da palestra original, estamos traduzindo para gerar a legenda em português do Brasil usando o git, você pode visualizar em Download da legenda em português ou o projeto que criamos no git para tradução, quem se interessar em ajudar no projeto entre em contato.

Download da legenda em Inglês

Written by Marcello Moura

20/03/2008 às 18:49

6 Respostas

Subscribe to comments with RSS.

  1. Companheiro, um comentário, gostaria de saber, se já há possibilidade de colocarmos legenda no youtube….

    drummerbsk8

    01/04/2008 at 20:57

  2. Não sei se existe essa possibilidade, atualizei o post e coloquei um link para download do video.

    Abraços.

    faraohh

    11/04/2008 at 11:12

  3. Camarada,

    estou precisando assistir essa palestra, pode ser com legendas em inglês mesmo, meu listening não é bom, mas sei ler bem…

    só que esses links não estão mais funcionando…

    como faço pra baixar o vídeo e a legenda?

    abraço

    Veras

    14/09/2008 at 11:24

  4. Os links já estão funcionando, tivemos alguns problemas na nossa rede. A palestra já está totalmente traduzida fique a vontade para baixar.

    Abraços.

    faraohh

    14/09/2008 at 15:59

  5. Agora ta beleza,

    muito obrigado

    Veras

    15/09/2008 at 17:51

  6. Obrigado o/

    demoncyber

    06/02/2010 at 17:22


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: